SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczach i Filia w Jaroszowcu

621 results

Book

In basket

rate

Zaproszenie do Prowansji / Elizabeth Adler ; przekł. Julia Grochowska. - Warszawa : Amber, 2005. - 221, [3] s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Author

Adler Elizabeth. Grochowska Julia. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Życie Franny jest pełne niespodzianek. Najpierw przeżywa szok, dowiadując się, że jej narzeczony jest żonaty. Potem zauroczenie rzuca ją w ramiona innego mężczyzny, który znika tak samo nagle, jak się pojawił. Wtedy Franny dostaje zaproszenie do Prowansji. A tam czeka ją największa niespodzianka - romantyczna i niebezpieczna.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Jaroszowiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hotel Riviera / Elizabeth Adler. - Warszawa : Amber, cop. 2003. - 182, [2] s. ; 21 cm.

(Wszystko dla Pań)

Author

Adler Elizabeth (1950- ). Autor

Form of Work

Książki

Subject

Powieść angielska

Zauroczenie, fascynacja, szybki ślub. I oto Lola zostaje żoną Patricka... i właścicielką hotelu na francuskiej Riwierze. Wygląda na to, że spełniły się marzenia jej życia. Ale pewnego dnia mąż znika. Wkrótce tajemniczy żeglarz rzuca kotwicę swego jachtu na przystani hotelu. A Lola odkrywa, czym jest pożądanie... i niebezpieczeństwo. [LUBIMYCZYTAC.PL]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jedenastoletnia żona / Nada al-Ahdal, Khadija al-Salami ; przekład Magdalena Trojankowska. - Warszawa : Amber, 2016. - 172, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Moja Historia)

Author

Ahdal Nada. Salami Khadija. Trojankowska Magdalena. Tł.

Subject

Ahdal, Nada Kobieta Życie codzienne Jemen

Genre/Form

Pamiętniki jemeńskie

Jedenastolatka z Jemenu zbuntowała się przeciwko okrutnej tradycji. Rodzice chcieli wydać ją za mąż. Uciekła. Nagrała film z apelem o pomoc i wstawiła na YouTube. Obejrzały go miliony ludzi na całym świecie… Nada ma jedenaście lat. Mieszka w małej wiosce w Jemenie. Jak inne dzieci chodzi do szkoły, bawi się, pomaga w domu. Pewnego dnia rodzice postanawiają wydać ją za mąż... Dla dziewczynki to koniec wszystkiego. Dobrze pamięta, jak jej zmuszona do małżeństwa siostra podpaliła się, usiłując popełnić samobójstwo. Jak jej młoda ciotka omal nie umarła, katowana przez męża. Nada nie zamierza dać się skazać na życie w niewoli, przemoc i gwałt. Ucieka z domu. Wuj pomaga jej nagrać apel - oskarżenie okrutnej plemiennej tradycji. Film umieszczony na YouTube przyciąga uwagę międzynarodowych mediów i organizacji broniących praw człowieka. Pisarka i producentka filmów dokumentalnych Khadiji Al-Salami pomogła NADZIE AL-AHDAL spisać jej szokującą historię - w autobiografii Jedenastoletnia żona. Ta książka to protest i krzyk o pomoc dla tysięcy muzułmanek, które każdego dnia stają się niewolnicami swoich mężów. Według raportu jemeńskiego rządu ponad jedna czwarta dziewcząt w tym kraju wydawana jest za mąż, zanim skończą piętnaście lat...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 316.728(533)"20":316.346.2-055.2(533)"20":929-051(533)"20" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna gwiazda Yves Saint Laurenta / Rebecca Ayoko, Carol Mann ; przekł. Agnieszka Jarosz. - Warszawa : Amber, 2013. - 270, [1] s., [16] s. tabl. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe : autobiografie)

Author

Ayoko Rebecca Mann Carol. Jarosz Agnieszka. Tł.

Subject

Ayoko, Rebecca Kobieta Modelki i modele

Genre/Form

Pamiętniki francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 391:929-051(44)"20" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebezpieczny krok / Mary Balogh ; tłum. [z ang.] Anna Palmowska. - Warszawa : Amber, 2010. - 255, [1] s. ; 21cm.

(Romans Historyczny)

Author

Balogh Mary. Palmowska Anna. tłum. [z ang.].

Genre/Form

Powieść historyczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-311.2 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Niezapomniane lato / Mary Balogh ; tłum. [z ang.] Agnieszka Dębska. - Warszawa : Amber, 2009. - 198s. ; 21cm.

(Romans Historyczny)

Author

Balogh Mary. Dębska Agnieszka. tłum. [z ang.].

Genre/Form

Powieść historyczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-311.6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potem uwodzenie : Romans historyczny / Mary Balogh ; tł. Aleksandra Januszewska. - Warszawa : Amber, 2011. - 301 stron ; 21 cm

Author

Balogh Mary. Januszewska Aleksandra. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Subject

Romans historyczny Literatura kanadyjska Literatura piękna

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Podczas hucznych i suto zakrapianych obchodów swoich urodzin baron Montford rzuca na szalęswoją reputację najznakomitszego londyńskiego kochanka:zakłada się,że w dwa tygodnie uwiedzi śliczną i cnotliwą Katherine Huxtable...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bez serca / Mary Balogh ; przekł. Urszula Gutowska. - Warszawa : Amber, 2010. - 278, [2] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

(Love & Story)

Author

Balogh Mary (1944- ). Gutowska Urszula. Tł.

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Małżeństwo księcia Harndon i lady Anny Marlowe to mariaż z rozsądku. Ale w skojarzonym przez rodzinę związku nieoczekiwanie rodzi się płomienna namiętność. Mroczna przeszłość i tragedia sprzed lat mogą jednak zamknąć drogę marzeniu o miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Magiczne oczarowanie / Mary Balogh ; przekład Agnieszka Dębska tłumacz. - Warszawa : Amber, 2008. - 248, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Author

Balogh Mary (1944- ). Dębska Agnieszka. Tłumacz

Subject

Powieść amerykańska

Przystojny lekkoduch, hrabia Whitleaf, po raz pierwszy widzi Suzannę i postanawia od razu, że musi ją zdobyć. Im bardziej jednak zabiega o jej względy, tym bardziej ona go odtrąca. Hrabia nie domyśla się, że Suzanna zna go, choć nigdy wcześniej się nie spotkali. I że z całej duszy nienawidzi jego nazwiska, które hańbą i krzywdą naznaczyło losy jej rodziny...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Między występkiem a miłością ; Bedwynowie / T.4 / Mary Balogh ; / przekł. Anna Palmowska . - Warszawa : Amber, 2009. - 286, [1] s. ; 20 cm.

(Romans Historyczny : Love & Story)

Author

Balogh Mary (1944- ).

Genre/Form

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska Romans historyczny

Lordowi Rannulfowi nie można się oprzeć. Judith, która znalazła się w opałach, widzi w nim również wybawcę i bohatera. Ukrywając swe prawdziwe imię, nagradza go nocą namiętności i uniesień. I znika, pewna, że się już nigdy nie spotkają. Jakaż więc jest przerażona, gdy los znów krzyżuje ich ścieżki. I gdy dowiaduje się, kim jest przystojny nieznajomy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezapomniane lato / Mary Balogh ; przekł. Agnieszka Dębska. - Warszawa : Amber, 2004. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny.)

Author

Balogh Mary (1944- ). Dębska Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Kit Butler to prawdziwy zimny drań, jeden z beztroskich kawalerów, których mnóstwo w Londynie. Małżeństwo jest ostatnią rzeczą, o jakiej myśli. Rodzina ma jednak inne plany. By udaremnić zamiary ojca-swata, Kit sam musi znaleźć wybrankę serca. rozpoczyna desperackie poszukiwania... i znajduje uroczą Lauren, która jest jeszcze zagorzalszą przeciwniczką ożenku!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Jaroszowiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rany kamieni / Simon Beckett ; przekł. Radosław Januszewski. - Wyd. 6. - Warszawa : Amber, 2018. - 333, [2] s. ; 21 cm.

Author

Beckett Simon (1960- ). Januszewski Radosław. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść angielska Powieść thriller

Rany kamieni - tu wszystko jest inne: bohater, sceneria, tylko Beckett jest taki sam: Mistrz wyrafinowanej prozy, oszczędnych środków, bogatego języka, plastycznych opisów. Mistrz emocji, mistrz nastroju, strachu i tajemnicy. Ale tym razem poszedł dalej i inną drogą. Tu sam narrator, wszyscy i wszystko jest tajemnicą. Każda scena rodzi zagadkę. Każde wyjaśnienie rodzi jeszcze trudniejsze pytania. Tajemnice osaczają. Napięcie i niepewność rośnie. I strach, który chwycił za gardło w pierwszej scenie, zacieśnia swój uścisk i dławi. To głęboka, mądra, pełna zadumy nad losem i naturą ludzką powieść ubrana w formę literackiego thrillera psychologicznego. Ktoś ucieka… przez pola gdzieś we Francji. W zagajniku parkuje luksusowe audi. W strumieniu usiłuje zmyć krew z fotela, z pasa i rąk… Zaciera wszelkie ślady. Zabiera plecak i odchodzi. I zabiera coś jeszcze… W nieznośnym upale wśród obezwładniającej ciszy i w paraliżującym słońcu idzie przed siebie. Tylko dokąd? Tego nie wie. Nie ma pieniędzy, żadnych planów, za to ma siniaki na twarzy. Dowiadujemy się, że jest Anglikiem. Widzimy, że jest inteligentny i wrażliwy. Domyślamy się, że jest młody. Wiemy, że musi się ukrywać… [opis z lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pogromca serc / Rexanne Becnel ; przełożyła Anna Cichowicz. - Warszawa : Amber, 2006. - 302, [1] strona ; 21 cm.

(Swatka / Rexanne Becnel ; tom 4)

(Romans Historyczny / Amber)

Author

Becnel Rexanne Autor Anna Cichowicz. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dyplomaci Skandale Ojcowie i córki Rozstanie Guwernantki i guwernerzy

Genre/Form

Romans historyczny

Lord Farley, pogromca niewieścich serc, wraca z Orientu w pełni chwały i u progu kariery dyplomatycznej. W ślad za nim podąża jednak jego niechlubna przeszłość. Wybucha skandal sezonu, gdy lord przybywa do swej posiadłości z odnalezioną nieślubną córką. Porzucony przez narzeczoną, udręczony plotkami marzy już tylko o jednym - by odzyskać miłość córki. Aż do chwili gdy poznaje uroczą sąsiadkę i zatrudnia ją jako guwernantkę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Jaroszowiec

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oblana kwasem / Adele Bellis ; przekład Julia Wolin. - Warszawa : Amber, 2017. - 284, [1] strona ; 21 cm.

(Moja historia : autobiografie - Wydawnictwo Amber)

Author

Bellis Adele Wolin Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bellis, Adele Przemoc Kobieta Wielka Brytania

Genre/Form

Pamiętnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Adele miała szesnaście lat, gdy poznała Anthony’ego Rileya. Był czuły, opiekuńczy i zakochany do szaleństwa. Kiedy powiedział: „Nie chcę, żebyś rozmawiała z innymi chłopakami”, była pewna, że to dowód wielkiej miłości. Potem zabronił jej widywać się z rodzicami i przyjaciółmi. Zmusił, by skasowała swoje konto na Facebooku. Zadręczał telefonami. Zamykał w domu. Wyzywał. Straszył. Bił. Gdy wreszcie odważyła się z nim zerwać, wynajął bandytę, który oblał ją kwasem. Adele pozostanie okaleczona na zawsze...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 364.63-055.2:929-051(410)"20" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księgarnia spełnionych marzeń / Katarina Bivald ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Amber, 2014. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Author

Bivald Katarina (1983- ). Chmielewska-Tomczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieść szwedzka

Miłość, optymizm, sens życia. To książka o tym, ile warte są książki! Szwedzki bestseller w ciągu miesiąca kupiony przez 17 prestiżowych światowych wydawców. Sara, lat dwadzieścia osiem, Haninge, Szwecja. W Szwecji miała prawie dwa tysiące książek i trzy przyjaciółki. W księgarni zaczęła pracę jako siedemnastolatka w wakacje. Potem na cały etat. I już tam została. Więcej przygód w jej życiu nie było. Czytanie chroniło ją przed światem, ale również zmieniało go w niewyraźne tło dla prawdziwych przygód, które przeżywała w książkach. Gdyby myślała o przyszłości, zakładałaby pewnie, że w księgarni zestarzeje się i stanie z czasem coraz bardziej szara i zakurzona. Ale księgarnię zamknięto, a ona została bez pracy... I przyjęła zaproszenie Amy, nieznajomej z maleńkiego amerykańskiego miasteczka. Od dwóch lat pisały do siebie listy, dzieliły się książkami: myślami, przeżyciami i ukochanymi tomami. Amy, lat sześćdziesiąt pięć, Broken Wheel, stan Iowa. Pisała: „Myślę, że moje życie jest szczęśliwe, bo zawsze otaczali mnie dobrzy i mili ludzie. Przeżyłam oczywiście trochę smutków, ale tylko tyle, ile mogłam znieść.” Żyła otoczona książkami. I umarła, zanim do Broken Wheel przybyła zagubiona, przestraszona Sara. Ale mieszkańcy Broken Wheel nie wypuszczą jej ze swojego dziwnego, uśpionego miasteczka. Nagle wszystko zaczyna dziać się naprawdę. Tworzą się nowe i niespodziewane więzi, rozpalają uśpione namiętności. Sara przekonuje się, że ludzie są dobrzy nie tylko w książkach, że nie tylko w książkach można być tym, kim się chce, i przeżywać to, co by się chciało. Po raz pierwszy w życiu czuje, że zrobiła coś naprawdę, że coś zdarzyło się naprawdę. I że znalazła swoje miejsce na ziemi. I przekonała się, że życie pełne jest szczęśliwych zakończeń. Tylko nie wolno ich przegapić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Intruz / Peter Blauner ; przekł. [z ang.] Barbara Orłowska. - Warszawa : Amber, 1998. - 317, [3] s. ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Author

Blauner Peter. Orłowska Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Jake Schiff wychował się w biedzie, w rodzinie alkoholika. Zdobył jednak wykształcenie i pozycję społeczną. Jest wziętym adwokatem, mieszka z żoną i synem w jednej z lepszych dzielnic Nowego Jorku. Pewnego dnia jego życie zmienia się nieoczekiwanie w koszmar. Jakiś włóczęga i narkoman zaczyna nachodzić rodzinę Jake'a, straszyć żonę i grozić synowi. Doprowadzony do ostateczności prawnik decyduje się na krok, który może go kosztować karierę, utratę rodziny, a nawet życie... [lubiomyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pakt / Sharon Bolton ; przekład Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie II. - Warszawa : Amber, 2021. - 365, [2] strony ; 24 cm.

(Wielkie Litery.pl)

Author

Bolton S. J. Autor Stefaniuk Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Wina (etyka) Wypadki drogowe

Genre/Form

Powieść Thriller

Złote lato. Szóstka utalentowanych maturzystów świętuje swoją świetlaną przyszłość – do czasu, gdy ryzykowna zabawa kończy się tragicznie. Megan bierze winę na siebie. Poświęca się po to, by przyjaciele mogli dalej cieszyć się życiem. W zamian wszyscy zgadzają się oddać jej po jednej przysłudze, kiedy już wyjdzie z więzienia. Dwadzieścia lat później Megan jest wolna. Igrzyska czas zacząć...[lubimycztac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sacrifice / Sharon Bolton ; przekład Małgorzata Stefaniuk - Warszawa : Amber, 2016 - 414, [1] s. ; 21 cm.

Author

Bolton S. J. Stefaniuk Małgorzata (1964- ). Tł.

Genre/Form

Powieść angielska

„Inspirowana niesamowitym mitem, budząca dreszcz,hipnotyzująca powieść autorki, która zmienia oblicze literatury kryminalnej". Tess Gerritsen Wyspy Szetlandzkie, dwieście kilometrów na północ od Szkocji. Tora Hamilton, młoda lekarka, czuje się na tych ponurych, omiatanych wiatrem skalistych pustkowiach obca i zagrożona. Jej mąż, choć tu się urodził, wraca w rodzinne strony po raz pierwszy od dwudziestu lat. Mówi, że tu będzie jej dobrze, że będą mogli żyć spokojnie i szczęśliwie i spełnić swoje marzenie. Pewnego dnia na torfowisku obok ich domu Tora znajduje zakopane zwłoki kobiety - zamordowanej tuż po urodzeniu dziecka, z wyciętym sercem i wyrytymi na plecach tajemniczymi znakami. Takimi,jakie widnieją w ich piwnicy. Takimi, jakie widywała już na wyspie… Policja szybko zamyka sprawę, więc Tora rozpoczyna śledztwo na własną rękę, choć wszyscy, nawet mąż, usiłują ją od tego odwieść.Ale odkrywa kolejne ofiary. I domyśla się, kto może być następną.A potem dostaje pierwsze makabryczne ostrzeżenie... SHARON BOLTON jest jedną z najbardziej znanych, lubianych i cenionych brytyjskich autorek psychologicznych literackich kryminałów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truciciel / Sharon Bolton ; przekład Małgorzta Stefaniuk. - Warszawa : Amber, 2019. - 446, [1] stron ; 21 cm.

(Mistrz ceremonii / Sharon Bolton ; 2)

Author

Bolton S. J. Autor Stefaniuk Małgorzata. Tłumaczenie Bolton S. J. Mistrz ceremonii ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Florence Lovelady (postać fikcyjna) Dzieci Zabójstwa seryjne Prowincja Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Zabiła wcześniej. Zabije znowu. Doświadczona policjantka Florence Lovelady wraca do Sabden, by spełnić obietnicę daną umierającemu Larry'emu Glassbrookowi, seryjnemu mordercy, którego sama posłała do więzienia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagubieni / S. J. Bolton ; przeł. Agnieszka Kabala. - Warszawa : Amber, 2013. - 394, [1] s. ; 21 cm.

Author

Bolton S. J. Kabala Agnieszka Tł.

Genre/Form

Powieść kryminalna angielska

Lacey Flint, młoda policjantka z tajemniczą przeszłością, tropi seryjnego mordercę chłopców, z pomocą jedenastolatka, o którym nie wie wszystkiego… Dwa ciała znalezione pod Tower Bridge to już czwarte i piąte zabójstwo w ciągu pięciu tygodni. Ofiary – takie jak poprzednio: jedenaście lat, przecięta tętnica szyjna, zgon z powodu upływu krwi. Mordercy, który porywa chłopców, szuka cała policja w południowym Londynie. Własne śledztwo prowadzi też Barney, jedenastolatek cierpiący na zaniki pamięci. Mieszka z ojcem w tym samym domu, co Lacey Flint, która po sprawie samobójstw w Cambridge wciąż jest na zwolnieniu lekarskim. Rozważa odejście z policji, bo wciąż nie może uporać się z traumą. I to właśnie Barney natrafia na coś, co przeoczyła policja. Coś, czego wolałby nie odkryć. Wie, że zbrodniarz znów zaatakuje. Ofiarą będzie kolejny chłopiec, taki jak on. Morderca znów upuści całą krew i pozostawi ciało nad Tamizą. Nie będzie żadnych śladów, które mogliby znaleźć inspektorzy Dana Tulloch i Mark Joesbury.Nie będzie żadnego ostrzeżenia, kto jest następny. Nie będzie żadnego sensownego powodu, by Lacey Flint angażowała się w tę sprawę… i żadnej szansy, by mogła trzymać się od niej z daleka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)