SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczach i Filia w Jaroszowcu

13 results

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, cop.2012.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Wiosenna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Już wiosna! Zielenią się pola, łąki i trawniki, kwitną pierwsze kwiaty, a zwierzęta wychodzą ze swych kryjówek, by wygrzewać się w słońcu. Ulica Czereśniowa tętni życiem. Na dworcu, na rynku, w sklepie, w parku - wszędzie aż roi się od ludzi. Czy zdołasz odnaleźć wszystkich? Sprawdź, co przydarzyło im się w ten piękny wiosenny dzień. Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Wypatrywanie ich i układanie opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, jej sympatyczni bohaterowie, humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej oczarowały już tysiące małych czytelników na całym świecie. „Wiosna na ulicy Czereśniowej” i „Lato na ulicy Czereśniowej” otwierają polską edycję serii, która jak dotąd ukazała się w 15 krajach w łącznym nakładzie niemal 1 000 000 egzemplarzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2(494)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Komiksy i książki obrazkowe

Przy ulicy Czereśniowej stoi dwupiętrowy dom z ogrodem. Czy w dzień, czy w nocy – zawsze dużo się w nim dzieje. Wyobraź sobie, że nie ma przedniej ściany. Dzięki temu nic się przed tobą nie ukryje! Zajrzyj do środka i poznaj jego mieszkańców, ich zajęcia i zwyczaje! Kto śpi na strychu, a kogo piętro niżej budzi co rano papuga? Co pysznego pichcą na pierwszym piętrze Hanna i Zenon? A na parterze – co to za zamieszanie? Po co Krzysztofowi czapka z gazety? I kto nocą dobiera się do śmietnika przed domem? Pełne szczegółów ilustracje pozwolą ci zwiedzić cały dom – od strychu po parter – oraz rozejrzeć się po ogrodzie. Ale to nie wszystko! Poprowadzi cię także rymowany tekst. Seria o ulicy Czereśniowej to już klasyka wśród wyszukiwanek. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, sympatyczni bohaterowie oraz humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej od lat podbijają serca małych czytelników i rodziców na całym świecie. Z książek można korzystać na wiele różnych sposobów, w zależności od etapu rozwoju dziecka, dzięki czemu nie tracą one atrakcyjności przez lata. Wspomagają naukę mówienia, nazywania i opowiadania i stymulują rozwój spostrzegawczości [źródło: lubimyczytac.pl].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2(494)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! Nowe pytania : dzieci znów pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [208] stron : ilustracje ; 15x19 cm.

Author

Gathen Katharina von der. Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Magdziarz Anna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Dojrzewanie Miłość Seksualność

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

W "Odpowiedz mi!" Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. A Anke Kuhl uzupełniła całość o zabawne i skłaniające do refleksji ilustracje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 613.88:613.96(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [212] stron : ilustracje ; 15x19 cm.

Author

Gathen Katharina von der (1972- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustrator Magdziarz Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Erotyzm Pokwitanie Seksuologia Życie seksualne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi i 99 ilustracji. Dlaczego ciało jest takie ważne? Czy można nie dojrzewać? Czy to przykre mieć okres? Dlaczego ludzie się całują? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy to wstyd uprawiać seks? Katharina von der Gathen na wszystkie pytania odpowiada wyczerpująco i rzetelnie, ale w sposób dostosowany do dziecięcej wrażliwości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 613.88:613.96(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dźwig, koparka, betoniarka : małe historie o wielkich maszynach / Ole Könnecke ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2026. - [32] strony : ilustracje ; 23x26 cm.

Author

Könnecke Ole (1961- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyny i narzędzia budowlane Maszyny i narzędzia rolnicze Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Do czego służy podnośnik, koparka czy kombajn?Tak zabawnie jeszcze nikt tego nie tłumaczył! W tej książce rozbrajające zwierzaki pokażą wam, co potrafią najróżniejsze maszyny. Co tu się dzieje! Krowa obsługuje dźwig, Słonica zmienia wywrotkę w zjeżdżalnię, a Wilk rozrabia minikoparką. Kura i Kaczka sprawdzają, kto ma większą kosiarkę,a w betoniarce miesza się… coś pysznego. Mali czytelnicy znajdą tu zabawne historyjki z udziałem prawdziwych maszyn i pojazdów – oraz sympatycznych zwierzęcych bohaterów. Każda z nich prezentuje jedno urządzenie w zaskakującej sytuacji – narysowane zgodnie z rzeczywistością i opatrzone zwięzłym, rzetelnym opisem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak włosy taty wyrwały się w świat / [tekst i ilustracje:] Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 55, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Mühle Jörg (1973- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Podróże Rodzina Ucieczki Włosy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przygotuj się na najbardziej szaloną i przezabawną pogoń w historii literatury dziecięcej! Książka "Jak włosy taty wyrwały się w świat" autorstwa Jörga Mühle to prawdziwa perełka, która rozbawi do łez zarówno małych, jak i dużych czytelników. Wyobraź sobie, że pewnego dnia twoje włosy, zmęczone monotonią codziennego czesania, postanawiają wyruszyć w wielki świat w poszukiwaniu przygód. Brzmi absurdalnie? I właśnie w tym tkwi cały urok tej niezwykłej opowieści! Jörg Mühle, mistrz ilustracji i autor bestsellerowych książek, takich jak seria o króliczku czy dowcipne ilustracje do powieści Ulricha Huba, zabiera nas w podróż pełną komicznych zwrotów akcji i gier słownych. Jego unikalny styl, pełen ciepła i humoru, sprawia, że każda strona to małe dzieło sztuki, które wciąga i zachwyca. Czytelnicy zgodnie podkreślają, że to książka, która bawi do łez zarówno dzieci, jak i dorosłych, a jej dowcipne dialogi i dynamiczna akcja sprawiają, że trudno się od niej oderwać. Niesforne włosy taty i szalona pogoń Wszystko zaczyna się niewinnie. Ileż można tkwić bezczynnie na głowie i dawać się czesać? Właśnie takie pytanie zadają sobie włosy taty, by pewnego pięknego dnia po prostu wyfrunąć w świat. "Stop! Dokąd to?!" - woła tato, ale na nic jego prośby i groźby. Hops! - i z głowy! Tato jednak nie poddaje się tak łatwo. Uzbrojony w siatkę na motyle, rusza w desperacki pościg za swoją niesforną czupryną. Los jego fryzury wisi na włosku, a my śledzimy jego zmagania, goniąc owłosienie po całym mieście. Czy uda mu się odzyskać to, co stracił? W zoo jest już o włos, ale włosy znikają bez śladu, a jemu robi się łyso. Czy to jednak koniec tej historii? Absolutnie nie! Ta opowieść to nie tylko zabawna przygoda, ale także subtelna lekcja o akceptacji i odnajdywaniu radości w nieoczekiwanych sytuacjach. Wielu odbiorców docenia, że książka w lekki i humorystyczny sposób porusza temat łysienia, który bywa dla wielu mężczyzn krępujący, a dla dzieci niezrozumiały. Jörg Mühle z niezwykłą delikatnością i ciepłem wprowadza najmłodszych w świat, gdzie nawet tak prozaiczna rzecz jak włosy może stać się bohaterem wielkiej eskapady. Jörg Mühle - mistrz literatury dziecięcej Jörg Mühle to niemiecki ilustrator i autor książek dla dzieci, którego prace sprzedają się w setkach tysięcy egzemplarzy i są tłumaczone na wiele języków. Znany jest z ciepłych, prostych historyjek z wyraźnymi, dużymi ilustracjami, które z miejsca przykuwają uwagę. Jego książki często zachęcają małego czytelnika do interakcji, co sprawia, że lektura staje się jeszcze bardziej angażująca. W "Jak włosy taty wyrwały się w świat" Mühle ponownie udowadnia swój talent do tworzenia opowieści, które są jednocześnie mądre, zabawne i pięknie zilustrowane. Czytelnicy zwracają uwagę na kunsztowną zabawę słowem, za którą należą się ukłony również tłumaczce, Annie Kierejewskiej, która świetnie uchwyciła językowe smaczki i niepowtarzalny humor autora. Książka jest ceniona za to, że doskonale nadaje się zarówno do samodzielnego czytania przez dzieci, dzięki dużej czcionce, jak i do wspólnego czytania na głos z rodzicem, oferując wspólną radość i śmiech. To idealna propozycja dla tych, którzy szukają książki, która nie tylko bawi, ale także rozwija wyobraźnię i uczy, że życie potrafi zaskoczyć w najbardziej nieoczekiwany sposób. Jeśli szukasz książki, która rozjaśni każdy dzień, wywoła salwy śmiechu i pokaże, że nawet najbardziej szalone pomysły mogą prowadzić do niezapomnianych przygód, to "Jak włosy taty wyrwały się w świat" jest właśnie dla Ciebie. Pozwól sobie na chwilę beztroskiej zabawy i zanurz się w świecie, gdzie włosy mają własne plany, a tata nie cofnie się przed niczym, by je odzyskać. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, jak wiele radości może przynieść jedna, niesforna czupryna![opis:lubimyczyta.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gałka od łóżka / Mary Norton ; ilustracje Jan Marcin Szancer ; przełożyła Irena Tuwim. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2007. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Norton Mary (1903-1992). Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973). Ilustracje Tuwim Irena (1900-1987). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzeństwo Magia Wyobraźnia Podróże w czasie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Trójka rodzeństwa zostaje obdarowana przez wiejską nauczycielkę pannę Price niezwykłym talizmanem.Dzięki magicznemu przedmiotowi dzieci mogą przemieszczać się w czasie i odbywać niezwykłe podróże zarówno w przyszłość jak i w przeszłość. Podróże te owocują serią niesamowitych przygód, które czytelnik przeżywa wraz z bohaterami.Daj się porwać Kasi, Karolkowi i Pawełkowi w czarodziejski świat dziecięcej wyobraźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co robią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Oziewicz Tina (1971- ) Tekst Zając Aleksandra (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa

Najlepsza Książka Dziecięca „Przecinek i Kropka” 2020 w kategorii 0-5 lat Zaskakująca książka obrazkowa o uczuciach i nie tylko. Co robią uczucia, kiedy ich nie czujemy? Jakie hobby może mieć tęsknota? Kto dotrzymuje towarzystwa spokojowi? Czemu najchętniej oddaje się zawiść? Co sprawia przyjemność smutkowi? Gdzie najlepiej czuje się wstyd? Jak odpoczywa odwaga? Lapidarny poetycki tekst Tiny Oziewicz w połączeniu z dowcipnymi ilustracjami Aleksandry Zając wzrusza, działa na wyobraźnię i skłania do myślenia.[nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pazury gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 169, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce Zbrodnie ; 3)

Author

Starobinec Anna. Autor Muravski Marie. Ilustracje Sowińska Agnieszka. Tłumaczenie Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce Zbrodnie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Kocia miłość, kradzież cennych eksponatów, porwanie samiczki, zapchleni terroryści. Zaskakująca intryga i nieoczekiwane zwroty akcji. Trzeci tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału! Otwarcie Podziemnego Muzeum Dalekiego Lasu o mało nie kończy się kradzieżą najcenniejszego eksponatu – słynnej „Muchy w bursztynie”. Wkrótce potem śnieżnobiała Markiza zostaje porwana z wystawy kotów. Wszystkie tropy prowadzą do przybyłego z północy Pieśca – dopóki nie pojawią się Pazury Gniewu: grupa rozgoryczonych bezdomnych zwierząt, występujących przeciwko tym, które są szczęśliwe i syte… Czy Borsuk Starszy odnajdzie w sobie siłę, by stawić czoła terrorystom? Czy Borsukot zdoła odłożyć na bok swoje coraz żarliwsze uczucie do Markizy i zachować zdrowy rozsądek? Pazury gniewu to trzecia część bestsellerowego cyklu kryminalnego z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych, stworzonego przez wielokrotnie nagradzaną i tłumaczoną na wiele języków pisarkę i scenarzystkę nazywaną Rosyjską Królową Horroru. Polecamy także poprzednie części cyklu: Wilczą norę i Prawo drapieżcy. Kolejne tomy w przygotowaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawo drapieżcy / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce Zbrodnie / Anna Starobiniec ; 2)

Author

Starobinec Anna. Autor Muravski Marie Ilustracje Sowińska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Zwierzęta Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

"Wkrótce zacznie się zima. Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen. Po tym, jak z pomocą Myszy Psychologa, przybranego syna Borsukota i pewnej ekipy remontowej spektakularnie rozwiązał sprawę zabójstwa Zająca, należy mu się odpoczynek. Ale nic z tego… W Dalekim Lesie pojawiają się psy z pobliskiej wsi. Żądają, by wydano im na rozszarpanie Lisiczkę, która porwała wiejską kurę. W przeciwnym razie wypowiedzą leśnym zwierzętom Wielkie Polowanie. To, że kura przeżyła, jest dla nich bez znaczenia. Wiedzą, że i tak miała skończyć w rosole."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilcza nora / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1)

Author

Starobinec Anna (1978- ) Autor Muravski Marie Ilustracje Sowińska Agnieszka Tłumaczenie Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Zwierzęta Przestępstwo

Genre/Form

Kryminał Powieść

Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen zimowy. Ma już swoje lata, a zaokrąglony brzuszek nie dodaje mu zwinności. Zresztą w Dalekim Lesie policja nie ma wiele do roboty. Czasem ktoś komuś ukradnie szyszkę czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym niewiele się dzieje… Aż do dnia, w którym ginie Zając. Z początku wydaje się oczywiste, że sprawcą bestialskiego morderstwa jest Wilk, ale doświadczony Borsuk nie chce wyciągać pochopnych wniosków. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potwór / Grzegorz Kasdepke ; il. Piotr Socha. - Warszawa : Dwie Siostry ; [Zakopane] : Tatrzański Park Narodowy, 2012. - 59, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ).

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Potęga dziecięcej wyobraźni, spotkanie oko w oko z dziką przyrodą i Tatry, jakich nie znacie w nowej, przezabawnie zilustrowanej książce Grzegorza Kasdepke. Życie jest pełne niespodzianek. Pomyślcie tylko: w jednej chwili człowiek jedzie z rodzicami i bratem na wakacje w góry, a w następnej ľ ni z tego, ni z owego budzi się we wnętrzu ogromnego potwora... Niemożliwe? Gdy ma się sześć lat i bujną wyobraźnię, wszystko jest możliwe! W dowcipnym opowiadaniu Grzegorza Kasdepke Tatry okazują się czymś zupełnie innym, niż nam się zwykle wydaje. A dzieje się to za sprawą nieokiełznanej fantazji pewnej rezolutnej dziewczynkiů Książka powstała z inicjatywy Tatrzańskiego Parku Narodowego, który jest również jej współwydawcą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; oprac. graf. Bohdan Butenko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 195, [9] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Boglar Krystyna (1931- ). Butenko Bohdan (1931- ). Il.

Subject

Powieść młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa

"Klementyna lubi kolor czerwony" to powieść przygodowo-detektywistyczna dla najmłodszych. Grupa dzieci z miasta spędza wakacje na wsi i marzy o przeżyciu prawdziwej letniej przygody. Spokojną, sielską atmosferę przerywa niespodziewane zdarzenie. Dzieci znajdują w lesie zapłakaną dziewczynkę. Jak pomóc roztrzęsionej Jarzynce? Czy można odnaleźć kogoś w lesie nocą, gdy szaleje burza? Jaki fortel zastosować, by wymknąć się z domu, nie budząc dorosłych? I najważniejsze: kim jest Klementyna, która zgubiła się Jarzynce? Bohaterów czekają przygody, o których grzeczne dzieci nawet nie śnią... Książka "Klementyna lubi kolor czerwony" wydana została w serii "Mistrzowie Ilustracji". Znakomitym uzupełnieniem tekstu są piękne rysunki Bohdana Butenki, twórcy takich postaci, jak: Gapiszon, Gucio i Cezar. Oszczędna kreska, pełen humoru, niepowtarzalny styl rysownika zachwycają kolejne już pokolenie młodych czytelników. Butenko jest autorem ilustracji i opracowań graficznych do ponad 200 książek, głównie dla dzieci i młodzieży. Został też uhonorowany Orderem Uśmiechu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)