SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kluczach i Filia w Jaroszowcu

56 results

Book

In basket

rate

Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, 2012. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997) Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie Literatura dziecięca belgijska

Bestseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently unavailable: sygn. 821.133.1(493)-93

Book

In basket

rate

Martynka na wsi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2008. - [17] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930- ). Il. Chotomska Wanda (1929-). Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce belgijskie

W książkach z serii Martynka najmłodsi Czytelnicy spotkają się z sympatyczną i mądrą dziewczynką, której wspaniałe, zabawne i pouczające przygody poruszą do łez każdego, zarówno dzieci jak i ich rodziców. Wspaniałe, kolorowe ilustracje pobudzają wyobraźnie, a poczynania małej Martynki zachwycają, dzięki czemu pozycja ta stała się bestsellerem w wielu krajach na świecie. W niniejszej część zatytułowanej Martynka na wsi dziewczynka wraz ze swoją kuzynką Anią jadą na wieś do Leona. Kogo spotkały, jakie miały przygody? - sprawdźcie sami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święto Błękitnego Księżyca / Fern Alexander ; il. Mel Milton ; [tł. Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Smerfy)

Author

Alexander Fern. Milton Mel. Il. Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

W tej ilustrowanej książce znajdziecie opowieść o najsmerfniejszej nocy w roku - Święcie Błękitnego Księżyca! Wszyscy we Wiosce Smerfów są podekscytowani. Nagle Smerfetka słyszy przerażające krzyki. Gargamel, zły czarodziej, pojawia się i goni Papę Smerfa, Ciamajdę, Ważniaka, Śmiałka, Marudę i Smerfetkę przez magiczny portal, aż do świata, którego nigdy wcześniej nie widzieli. Czy smerfy zdołają poruszać się po tej dziwnej krainie i czy wysmerfują Błękitny Księżyc, który przeniesie je z powrotem do ich wioski, zanim dopadnie je Gargamel?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Każdy może zostać... odkrywcą / Henryk Bardijewski ; il. Ewa Nawrocka. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 142, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa.)

Author

Bardijewski Henryk (1932- ). Autor Nawrocka Ewa. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Powieść dziecięca polska

Odnaleźć w codziennym życiu coś niecodziennego - to marzenie trójki młodych bohaterów tej wesołej, pełnej przygód opowieści. Paweł, Romek i Bartek, sympatyczni poszukiwacze tajemnic, odkrywają, że świat jest nie tylko zaskakujący, lecz często także zabawny. Dom rodzinny, szkoła, park, miasto, pole i las - oto miejsca, gdzie chłopcy dokonują swych niespodziewanych odkryć. Czy najcenniejszym z nich będzie przyjaźń, smak przygody, czy może uroda świata? W poszukiwaniu odpowiedzi na te i inne pytania pomoże im mądry dziadek Ernest.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

365 bajek na dobranoc : księżyc opowiada... historyjki na dobry sen / il. Olga Baszczak, Janusz Baszczak ; [tekst Alicja Baluch et al.]. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2011. - 375, [1]s : il. kolor. ; 30 cm.

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Author

Baszczak Janusz. Il. Baszczak Olga (1971- ). Il. Baluch Alicja (1944- ).

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie Antologie

365 pięknych, ciepłych historyjek do czytania przed snem każdego dnia. Znajdziecie tu bajki o zaspanym budziku Liliany Fabisińskiej, o Kajtku Justyny Święcickiej, o czekoladowym kremie Olgi Baszczak, o pracowitym słoniku Agnieszki Usakiewicz, o uprzejmym niedźwiadku Marcina Przewoźniaka, o zazdrosnym krasnoludku Ireny Landau i wiele, wiele innych cudownych opowieści znanych polskich autorów. Przyjazne i pouczające teksty niosą pozytywne emocje, a kolorowe ilustracje pobudzają dziecięcą wyobraźnię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93(082.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogród bajek : dzieci czytają / [Olga Baszczak et al.] ; il. Olga Baszczak, Janusz Baszczak ; wybór Małgorzata Potocka]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 79 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Author

Baszczak Olga (1971- ). Il. Baszczak Janusz. Il. Potocka Małgorzata. Wybór.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Zbiór pięknie ilustrowanych opowieści do samodzielnego czytania przez dzieci. Przyjazne i pouczające teksty niosą pozytywne emocje, a kolorowe, pobudzające wyobraźnię ilustracje wprowadzają w niepowtarzalną atmosferę. Duże litery zachęcają dziecko do samodzielnego czytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Encyklopedia wiedzy dla dzieci / aut. Felicity Brooks [et. al.] ; il. David Hancock ; przekł. Katarzyna Piotrowska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2007. - 320 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Brooks Felicity. Hancock David (1936- ). Il. Piotrowska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Encyklopedie dla dzieci polskie

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Klucze

Copies are only available in the library: sygn. 0/9(03)(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkolna wycieczka / Linda Chapman, Michelle Misra ; przekład Donata i Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon - Publicat, 2017. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Hello Kitty i Przyjaciele : opowiastki Hello Kitty ; 2)

Author

Chapman Linda (1969- ). Autor Olejnik Donata. Tłumaczenie Olejnik Sergiusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka w pociągu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2011. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Chotomska Wanda (1929-2017). Tekst Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska Literatura polska

Subject

Martynka (postać fikcyjna) Pociągi Podróże

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i Gwiazdka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Martynka i kłopoty z bratem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

estseller w wielu krajach świata! Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. Ta opowieść zaczyna się od tego, że brat niszczy domek z kart, który zbudowała Martynka. Potem Martynka popycha Janka i dochodzi do wypadku. W jaki sposób rodzeństwo się pogodzi? To książka, która pomaga mówić "przepraszam

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka. Moje Czytanki)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ). Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

W tym tomiku Martynka uczy się jeździć konno. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tomikach: "Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia" oraz Martynka. Moje czytanki. W górach" znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabiać.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W krainie baśni : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2017. - 159, [2] . : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929-2017). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W szkole / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2012. - 95 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka. Moje Czytanki)

Author

Delahaye Gilbert (1923-1997). Marlier Marcel (1930- ) Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Poprzez kolekcję książek z serii "Moje czytanki" Martynka zachęca dzieci do samodzielnego czytania. W tej opowieści poznacie szkolne przygody Martynki. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tomikach: "Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia" oraz Martynka. Moje czytanki. W górach" znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabiać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kociak włóczęga / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka)

(Moje Czytanki)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), nalepek, którymi można przyozdobić dołączoną do tego tytułu oraz do szóstego tytułu z serii ("Martynka. Moje czytanki. Kochana mamusia") figurkę Martynki. W tej opowieści Martynka opiekuje się małymi kociętami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Muszka, która nie umie latać / Liliana Fabisińska ; il. Aleksandra Chabros ; konsult. Agata Kamionka-Flak. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 95 s. : il. ; 20 cm.

(Klinika pod Boliłapką / Liliana Fabisińska)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Chabros Aleksandra. Il. Kamionka-Flak Agata. Konsult.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Klinika pod Boliłapką to maleńki szpital dla chorych zwierzaków. Pracują w nim sympatyczna doktor Magda i wesoły doktor Paweł. Codziennie ratują zdrowie swoich podopiecznych. Pomagają im dzieci doktor Magdy: Dominika i Kajtek. Zaprzyjaźnij się z nimi i zaglądaj do kliniki, by śledzić losy niezwykłych pacjentów. Gdy na dworze zrobiło się ciepło, Muszka - kotka Olgi, nabrała ochoty na spacery. Olga mieszka w bloku, na piętrze, Muszka postanowiła więc wybrać się na przechadzkę po parapecie. To nie mogło się dobrze skończyć. Na szczęście lekarze z Kliniki pod Boliłapką potrafią doskonale zaopiekować się kotkiem, który nie zawsze spada na cztery łapy.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently unavailable: sygn. 821.162.1-93

Book

In basket

rate

W górach / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 95, [1] s., [1] k. tabl. luzem : il. kolor. ; 20 cm.

(Martynka)

(Moje Czytanki)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami, a w tym tomiku znajdziecie także tekturową figurkę Martynki oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), ubiorków-nalepek, którymi tę figurkę możecie przyozdabić. Kolejnych nalepek szukajcie w tomiku "Martynka. Moje czytanki. W szkole tańca". Czytaj i baw się, przebierając Martynkę w jej ulubione stroje. Wspaniała zabawa dla wszystkich wielkbicieli Martynki! W tej opowieści Martynka wybiera się na górską wędrówkę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje u babci / tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

All copies are currently on loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaginiony piesek / tekst pol. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2011. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Author

Fabisińska Liliana (1971- ). Tł. Delahaye Gilbert (1923-1997). Aut. oryg. Marlier Marcel (1930-2011). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce belgijskie

"Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Klucze

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1(493)-93 (1 egz.)